Australian alt-pop artist MAY-A on getting signed, touring, and navigating social media.