For the first time, Laura Marano mixes both worlds of her first two EPs, and performs them live together